Notarial harakatlar
O‘zbekistonning Ispaniyadagi elchixonasi konsullik bo‘limi O‘zbekiston Respublikasi fuqarolari va fuqaroligi bo‘lmagan shaxslar, elchixonada doimiy yoki vaqtinchalik konsullik hisobida turgan shaxslar hamda Ispaniya va Portugaliya hududlarida istiqomat qiluvchi chet el fuqarolari uchun quyidagi notarial harakatlarni amalga oshiradi.
- ishonchnomalarni notarial tasdiqlash;
- vasiyatnomalarni notarial tasdiqlash;
- imzolarni notarial tasdiqlash;
- avtotransport vositalarini boshqarish va sotish huquqiga berilgan ishonchnomalarni notarial tasdiqlash;
- hujjatning nemis yoki ingliz tillaridan o‘zbek tiliga tarjimasi (har bir sahifasi – 33 yevro).
Notarial harakatlarni amalga oshirish uchun arizachi shaxsan konsullik bo'limiga murojaat qilishi va quyidagi hujjatlarni taqdim etishi kerak:
1. Ariza beruvchining pasporti (asl nusxasi) va barcha varaqlarining nusxasi (bo'sh sahifalardan tashqari). Siz A4 varaqning bir sahifasida 2 ta sahifaga ega bo'lishingiz mumkin;
2. Notarial harakat amalga oshirilayotgan shaxsning pasporti nusxasi;
3. Agar ushbu hujjat notarial hujjatga kiritilgan bo'lsa, tug'ilganlik haqidagi guvohnomaning nusxasi. Tug'ilganlik haqidagi guvohnomalar quyidagilar bo'lishi mumkin:
a) O‘zbekistondagi FHDYo yoki O‘zbekistonning xorijiy davlatlardagi konsullik muassasalarida berilgan tug‘ilganlik to‘g‘risidagi guvohnoma (metrika) (legallashtirish yoki apostil qo‘yish shart emas).
b) FHDYo organlari tomonidan berilgan tug'ilganlik haqidagi guvohnoma. Ushbu hujjat elchixonada belgilangan tartibda qonuniylashtirilishi kerak. Buning uchun avvalo asl nemis tug'ilganlik guvohnomasini tasdiqlashingiz kerak. Keyin asl nusxasi bilan birga Elchixonaga toʻlangan kvitansiyaning nusxasini Elchixona hisobidan taqdim eting (- Oʻzbekiston Respublikasi fuqarolari uchun 33 yevro va chet elliklar uchun 77 yevro). Shundan keyingina Ispaniya yoki Portugaliya muassasalari tomonidan chiqarilgan hujjat O‘zbekiston rasmiylari tomonidan tan olinadi;
Legalizatsiya yoki apostil qo'yilgandan keyin tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma qasamyodli tarjimon tomonidan rus yoki o'zbek tillariga tarjima qilinishi kerak.
Hujjat qonuniylashtirilgan bo'lsa, apostil qo'yish talab qilinmaydi yoki aksincha, agar u apostil qo'yilgan bo'lsa, qonuniylashtirish talab qilinmaydi.
4. Ariza beruvchining bo'lishining qonuniyligini tasdiqlovchi hujjat. Xususan, pasportdagi tegishli stiker, viza, yashash uchun ruxsatnoma, vaqtinchalik propiska, mahalliy hokimiyat organlaridan maʼlumotnomalar, elektron shaxsiy guvohnoma yoki arizachining yashash joyi borligini tasdiqlovchi Ispaniya va Portugaliya vakolatli organlarining alohida guvohnomasi (asl nusxasi). ruxsat. Bu turlarning barchasi qasamyodli tarjimon tomonidan o‘zbek yoki rus tillariga tarjima qilinishi kerak.
5. Konsullik yig‘imi to‘langanligi to‘g‘risidagi kvitansiya;
Kerakli hujjatlar paketini taqdim etish orqali notarial harakat ariza berilgan kuni yoki keyingi kuni amalga oshirilishi mumkin.
Elchixonadagi barcha konsullik faoliyati uchun to'lov amalga oshiriladi:
- elchixonada qabul paytida bank to'lov kartasi orqali;
- elchixonadagi qabuldan oldin o'tkazish yo'li bilan, bu holda hujjatlarga tilxat nusxasi ilova qilinadi.
O'zbekiston Respublikasining Ispaniya Qirolligidagi Elchixonasining rekvizitlari:
Embajada de Uzbekistan
CAIXABANK, S.A.
Foreign currency: Euros
IBAN: ES22 2100 6704 0202 0009 0842
SWIFT / BIC: CAIXESBBXXX
Plaza de Colón, 1, 28001 Madrid, Madrid.